hakka

ok, im officially a hakka-moi (hakka = dialect, moi = doter/girl? yea, i know it READS and SOUNDS soooo un-nice. hakka dialect is like tat! watodo...) haha.

anwy, today (monday) somehow tot of replyin a fren whom i know is VERY the good in this dialect ~ via sms in hakka. hahaha... and walao! hahaha... so very the time-consuming and very the hard! hahaha... and halfway halfway, gota use back english. halfway halfway ter-use cantonese. hahaha... hakka vocab limited ba, but its cute fun. haha... rili! try it!

so, heh kong jiu ngin oi message ngai kin ngit (tuesday), chi jung hakka pin yin, but provided if ngi hiau la. if em hiau oso, em hor kau. cos we mite end up em tee each other kong mai si! (i dun declare all that i've said here is dialect-ly correct ar, so if wrong, dun laf ur head out, please! haha... and if u dun understand, nvm... its just for fun! hahahaha...)

oh, its sooo terible til my fren say i pronounce WEIRDLY when we tried to converse in hakka. hahaha... out of tune! LOL! atleast, i know in my family, in not the ONLY one so 'hakka-ly cacat-ed'. hehehe...